-
1 нормальный шаг
нормальный шаг м. маш. Normaleingriffsteilung f; Normalteilung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нормальный шаг
-
2 нормальный шаг
- NP
- normal pith
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный шаг
-
3 нормальный шаг
Русско-английский военно-политический словарь > нормальный шаг
-
4 нормальный шаг
1) Naval: normal pitch2) Railway term: full pitch3) Automobile industry: normal pace (напр., резьбы), normal pitch (зуба)4) Polymers: normal pitch (резьбы шнека экструдера), standard pitch (резьбы шнека эструдера) -
5 нормальный шаг
-
6 нормальный шаг
adj1) eng. Normalteilung, (зацепления) Normteilung (çóáà)2) weld. Normalteilung (зубчатого колеса) -
7 нормальный шаг
( зубьев) passo normale -
8 нормальный шаг
( зубчатого зацепления) passo normale -
9 нормальный шаг
adjmech.eng. pas normal (напр. косозубого колеса), pas réel (напр. косозубого колеса) -
10 нормальный шаг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нормальный шаг
-
11 нормальный шаг
• normální rozestup• normální rozteč• kolmá rozteč -
12 нормальный шаг
-
13 нормальный шаг
-
14 нормальный шаг (резьбы)
нормальный шаг (резьбы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный шаг (резьбы)
-
15 нормальный шаг зацепления
Automobile industry: normal pitchУниверсальный русско-английский словарь > нормальный шаг зацепления
-
16 нормальный шаг по дуге делительной окружности
Engineering: normal circular pitchУниверсальный русско-английский словарь > нормальный шаг по дуге делительной окружности
-
17 нормальный шаг резьбы
Construction: standard pitch of threadУниверсальный русско-английский словарь > нормальный шаг резьбы
-
18 нормальный шаг воздушного винта
Универсальный русско-немецкий словарь > нормальный шаг воздушного винта
-
19 нормальный шаг остряка
adjrailw. RegelzungenaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный шаг остряка
-
20 нормальный шаг резьбы
adjconstruct. Normalganghöhe, NormalgewindesteigungУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный шаг резьбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нормальный шаг — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normal pithNP … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев — (pn) нормальный шаг Кратчайшее расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса между эквидистантными одноименными теоретическими линиями соседних зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг (резьбы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard pitchSP … Справочник технического переводчика
Нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистан тными линиями зуба — 66. Нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистан тными линиями зуба* Нормальный шаг pn Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной нормальный шаг зубьев — (Pbn) основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру… … Справочник технического переводчика
торцовый (осевой, нормальный) шаг зубьев рейки — (pt (px, pn)) торцовый (осевой, нормальный) шаг Расстояние между одноименными поверхностями соседних зубьев рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг,… … Справочник технического переводчика
Основной нормальный шаг зубьев р bn — 6.1.8. Основной нормальный шаг зубьев р bn Основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовый (осевой, нормальный) шаг зубьев рейки р t (рх, рn) — 3.2.1. Торцовый (осевой, нормальный) шаг зубьев рейки р t (рх, рn) Торцовый (осевой, нормальный) шаг Расстояние между одноименными поверхностями соседних зубьев рейки по ее торцовой (осевой, нормальной) образующей (черт. 15). Источник: ГОСТ 16531 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, а их эксплуатация осуществляется в соответствии с проектом и правилами эксплуатации без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный теоретический (номинальный) исходный контур — Контур зубьев условной рейки, у которой профиль зубьев идентичен нормальному профилю зуба теоретического (номинального) исходного плоского колеса, высоты зубьев совпадают с высотами зубьев теоретического (номинального) исходного плоского колеса в … Справочник технического переводчика
